「二度手間」って英語で何て言うの?

英語 転職

ちょっとした言い回しが意外と言えない、あるあるな英語表現「二度手間」。 二度手間とは、一度で済む作業を、段取りが悪いなどの理由でもう一度やり直さなければいけないこと。 英語でこのシチュエーションに相当する表現は̷・・・